Les sous-titres sur YouTube ? Une perte de temps ? Au contraire, vous ne devez en aucun cas négliger les sous-titres d’une vidéo, même destiné aux français.

Ne négligez pas les sous-titres sur YouTube

Vous vous posez sûrement la question du pourquoi « Squeezie » et tous les grands YouTubers avait des sous-titres en français sur leurs vidéos YouTube. La réponse est simple, pour le référencement des vidéos YouTube.
Et oui, le but des sous-titres n’est pas de donner accès à la vidéo aux malentendants mais bien de booster leur positionnement dans les recherches YouTube. (Quoiqu’il pourrait être intéressant de le justifier comme tels.)
YouTube ne détectant pas très bien les mots français, ne sait pas de quoi parle votre vidéo, les seules informations à sa disposition sont : Le titre, la description et les mots clés. Il est donc judicieux de mettre en place des sous-titres sur l’intégralité de ses vidéos.

Une perte de temps ?

La rédaction des sous-titres ne sera en aucun cas une perte de temps. Mais pour les plus surbookés ou les plus fainéants d’entre vous, vous pourrez le faire sous-traiter par votre communauté. Et oui, YouTube a mis en place un outil d’édition de sous-titre collaboratif que vous pouvez activer sur chacune de vos vidéos. Si votre communauté n’est malheureusement pas très collaborative, je vous conseille de chercher un prestataire sur Fiverr.

N’oubliez pas de traduire votre titre et votre description de vidéo en anglais. YouTube adore les chaînes multilingues !